Das Lesen von Büchern ist heute beliebter denn je, denn Bücher sind überall verfügbar, für jeden leicht zugänglich und relativ preiswert. Belletristik war schon immer eines der meistgelesenen Genres, aber Sachbücher holen auf, da sich immer mehr Menschen für diese Art von Büchern entscheiden. Genauso beliebt, wie das Lesen ist das Veröffentlichen von Büchern, und das ist heute wichtiger denn je, weil so viele Menschen lesen.
Die meisten Leser, und nicht nur die Perfektionisten, bemerken, wenn das Buch, das sie lesen, Fehler enthält, und reagieren wahrscheinlich eher negativ auf den jeweiligen Verleger und/oder Herausgeber.
Es gibt die folgenden 3 verschiedenen Arten des Lektorats:
1) Buchlektorat
2) Lektorat
3) Technisches Lektorat
Das Buchlektorat ist ein sehr wichtiger Schritt im Prozess, ein Buch zum Leben zu erwecken. Es wäre ein großer Fehler, ein Buch in die Welt zu schicken und zu erwarten, dass die Leute es kaufen und positiv darauf reagieren, obwohl es Fehler im Manuskript enthält. Das Lektorat eines Buches ist nur eine Stufe unter dem Korrekturlesen, denn durch das Lektorat können viele typografische Fehler in das Manuskript eingebracht werden. Es gibt verschiedene Arten des Buchlektorats. Die erste Art ist das harte Lektorat, bei dem größere Änderungen an einem bestimmten Werk vorgenommen werden. Ganze Absätze können umformuliert werden, wobei der Sinn erhalten bleibt, aber das Konzept besser erklärt wird. Diese Art des Lektorats wird auch verwendet, um überflüssiges Material wegzulassen oder ein außergewöhnlich langes Buch zu kürzen.
Der Zweck des Lektorats besteht darin, die grammatikalische Korrektheit, die politische Korrektheit, die Zeichensetzung, die Terminologie und die sachliche Korrektheit zu verbessern, ohne den Sinn des Gesagten in Sachbüchern zu verändern.
Bei Sachbüchern wird oft das Talent eines technischen Redakteurs benötigt, um Dinge wie Computercodes und Algorithmen zu bearbeiten, wenn diese und ähnliche Dinge in dem Buch enthalten sind. In der Regel ist es am besten, jemanden zu haben, der nicht nur ein hervorragender technischer Redakteur ist, sondern auch ein Experte auf dem Gebiet, das er bearbeitet.
Eines der größten Probleme beim Lektorat, insbesondere wenn es der Autor selbst ist, der das Lektorat vornimmt, ist, dass der Autor zu sehr an dem hängt, was er geschrieben hat, und es nicht ändern will. Schließlich ist es seine Idee und seine Kreativität auf den Seiten.
Ein Problem, das zwischen Autor und Lektor auftreten kann, ist, dass der Autor zu lautstark äußert, was der Lektor tun oder nicht tun soll, was zu Reibereien zwischen allen Beteiligten führen kann. Wenn Sie mit der Art und Weise, wie ein Lektor Ihr Werk bearbeitet, nicht einverstanden sind, sollten Sie ihm subtil Vorschläge machen und erklären, warum eine bestimmte Passage so geschrieben ist, wie sie ist, und warum sie ihren Sinn ändern würde, wenn sie anders geschrieben würde.
Der letzte Schritt im Lektorats-Prozess wird von einem Korrektor vorgenommen, der typografische Fehler, grammatikalische Fehler und unbeabsichtigte Fehler, die im Lektorats-Prozess übersehen wurden, beseitigt. Ein Manuskript gilt erst dann als endgültig, wenn es korrekturgelesen worden ist.